明けましておめでとうございます。

今年も始まって早速一ヶ月経ちましたね。
ゆっくりブログと向き合える時間が今となりました。

昨年一年は、今までにないくらいあっという間の一年でした。
熊本に帰ってきて、quilthairがopen。
もうすぐ一年になりそうです。早いな〜

一年あれば、半年あれば何でもできちゃうんだなとつくづく。
私が想像していたよりも遅いですが、
創造していた所へゆっくりと船ですすむように進んでおります。笑

１月はお休みを頂きありがとうございました。
お休みの時間は少し日本を離れて、美容師のお仕事を。

quilt hairの撮影でも何度かお世話になっている『remake by k』さん。
古着再生師、remake shop。

コラボして海外ではquilthairではなく、
『rinne』というネーミングで活動しています。

海外では、外人さんの会話は何て言っているかさっぱりでしたが、
外人さんからすると私の熊本弁もよくわかんないんだろうなとか思ったり。笑

お客様に対して、場所は関係なく何処で仕事をしても同じ気持ちでありたい。

日本でも海外でも、同じ思いで髪を切ります。

１００％ではないが、伝わる物は伝わる。伝えたい事も伝わる。
何と言うか言葉でもなく、場所でもなく、特別なカットの技術でもなく
心なのかなと。

いろいろな国の方の髪の毛を担当させて頂き改めて感じた事。

「あなたに全ておまかせ！」「貴方のカット気に入ったわ。おつりはいらない。」笑。
なんかビックリしました。笑

初めて会うにもかかわらず、ここまで信頼してくれて嬉しいですね。

そして、明るくて陽気で、面白いかたが多かったな
本当いい経験となり、いい時間でした。

移動距離が長いと、想像が膨らみます。

２０１６年も、お客様との時間を大切に、沢山の方の笑顔が見れたらいいなと思っております。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

quilt hair ハヤシダマイ